29.09.2018, ora 16.00//20.00, Casa de Cultură (cu publicul pe scenă)

Teatrul Trap Door, Chicago (SUA)

OCCIDENTAL EXPRESS

Autor: Matei Vişniec

Traducere: Nick Awde, Daniela Silindean

Regia: Szabó K.István           

Versiune scenică: Szabó K.István, Daniela Silindean

Costumele și scenografia: Florina Bellinda Vasilatos, Szabó K. István

Muzica: Ovidiu Iloc, Danny Rockett

Distribuție: Dennis Bisto, Gary Damico, Michael Garvey, Emily Nichelson, Beata Pilch, Mike Steele, Nicole Wiesner

Spectacol în limba engleză titrat în limba română și maghiară

Durata: 90 min.

Limită de vârstă: + 14 

”Occident Express”-ul lui Matei Visniec nu e mai mult decat sunetul de tren al unui telefon mobil, ventilatorul pornit fix in momentul presupus al trecerii trenului prin statie, cu un vag miros de mimoze, o usa ruginita si o bara, insa cu acest Occident Express poti merge oriunde, acest ”Occident Express” preia expresia dorintelor tale, de fapt, el reprezinta chiar dorinta in sine. (…)

E poate vorba despre mirajul unei lumi inaccesibile multa vreme, acea „fata morgana” care dispare o data cu apropierea. E poate vorba de o incapacitate de a realiza o fuziune intre vechi si nou, doar o importare nereusita, fara selectie ale tuturor amalgamurilor unui Occident ce-si pastreaza cursul, vizibil si demn cazator in picioare in urma oricarei zdruncinaturi. (Stefania Matei)

Este greu de imaginat un regizor mai potrivit pentru a interpreta halucinațiile confuzive, halucinații ale scriitorului român Matei Visniec decât Szabó K.István. Traversând Atlanticul pentru a aborda cel de-al treilea Visniec din 2011 și până acum, regizorul maghiar orchestrează această anchetă febrilă asupra balcanizării - geopolitică, interpersonală și psihologică - cu mai multă nuanță și specificitate decât oricând, organizând scenele fragmentare, schimbându-le cu o precizie înverșunată. Echipa sa de producție transformă scena într-o dioramă de o frumusețe uluitoare, iar distribuția de șapte actori afișează o fluență extraordinară în limbajul teatral indispensabil al lui Visniec. Rezultatul este de 90 de minute de perplexitate plină de măiestrie, cu figuri de tip clown, care, pornind de la  propriile lor istorii tulburate , au încercări eșuate de a crea (sau, în mod inexplicabil, de a șterge) ceva autentic.

Compania Trap Door a ales să pună în scenă o poveste expresionistă, fantasmagorică, a dramaturgiei Est Europene. Cea mai nouă productie a trupei, "Occidental Express", de Matei Visniec, este o montare cu un ritm alert, nebunesc, presărat cu momente reconfortante de sensibilitate, si este, totodată, o meditatie profundă, poetică, pe teme ca războiul, granitele, identitatea si pământul natal. Pe parcursul celor 90 de minute de spectacol, sapte anonimi privesc trecerea trenului Orient Express, în timp ce fac repetitii pentru o nuntă de tigani. Repetitiile lor abundă de dialoguri, monologuri si cântece despre identitate, georgrafie si cultura pop a americanilor. Regizorul conduce cu dibăcie un spectacol în care nebunia si poezia se împletesc gratie performantei scenice a unei distributii de exceptie. (Nancy Bishop)

”Occident Express” este o călătorie spre polul vestic al fericirii, într-o Europă a confuziei generale. Structura post-dramatică a acestui text ilustrează perfect starea fragilă a Estului, de după căderea Cortinei de fier. Orfanii europei își redescoperă familia... doar că nimic nu mai seamănă cu ce-a fost. Expressul legendar de odinioară a devenit platou de filmare pentru spoturi publicitare ieftine, traversăm granițele umilinței într-un voiaj ce ne dezvăluie o lume ce se uniformizează, se decolorează odată cu dizolvarea diversității și a autenticității în ibricul capitalismului pervers. (Szabó K.István)