de Egressy Zoltán
STAGIUNEA 2010 - 2011
PORTUGALIA de Egressy Zoltán
traducerea Csűrös Réka
Regia artistică - Sorin Militaru
Scenografia - Eliza Labancz
Distribuţia:
Fundă - Renata Heidel
Poreclă - Mihai Dămăcuş
Cârciumar - Radu Botar
Sfeclă - Cătălin Herlo
Preot - Vlad Chico
Clamă - Ciprian Vultur
Femeia - Anca Similar
Satana - Dorin C. Zachei
Soţie - Alina Negrău
Bittner - Cosmin Domnişan
şi Vasile Chiorean
Sufleur: Lucia Maria Racşan
Sunet - Szátvari Csaba
Lumini - Mihai Zima, Tudor Gătina
Regia tehnică - Ritta Szabo
Portugalia este povestea unor oameni fără nume, care se ascund în spatele unor porecle, izolaţi într-un sat prăfuit şi uitat de lume ce reprezintă un pol al amorţelii provinciale, al unei vieţi meschine, al cărei înţeles este distrus când apare o persoană din afara lui. Un tânăr scriitor visează să ajungă în Portugalia. O tânără cârciumăreasă îndrăzneşte să viseze din când în când că va scăpa de periferia mizeră şi de oamenii printre care îşi duce traiul. Străinul care soseşte în cârciumă va fi Portugalia ei. Tatăl său, cârciumarul, visează că odată va iubi o negresă. Fiecare are propria Portugalie, fiecare se doreşte în alt loc şi nimănui nu i se întâmplă nimic. Fiecare visează la evadare pentru a putea supravieţui într-un destin de periferie.
grafica afiş şi foto: Cristian Gătina
Sotie
Femeia
Clama
Carciumar
Bittner
Sfeclă
Satana
Scenografia
lumini
Poreclă
Fundă
regia tehnică
Regia artistică
Preot