
de Edward Albee













STAGIUNEA 2007 - 2008
ZOO STORY de Edward Albee
Traducerea Horaţiu Ioan Apan
Mişcarea scenică Gabriela Tănase
Decor şi costume Alexandru Radu
Regia artistică Horaţiu Ioan Apan
Distribuţia:
Radu Botar
Sorin Oros
şi: Andrei Paşca, Vlad Chico, Cosmin Domnişan, Brigitte Barazsu,
Cristina Fiat, Gertrud Schwartzkopf
Sufleur – Lucia Maria Racşan
Lumini – Mihai Zima, Ioan Dindiligan
Sunet – Robert Costea
Regia tehnică – Ritta Szabo
„The Zoo Story este povestea disperării, a singurătăţii, a izolării şi a lipsei de comunicare. Nu suntem oameni decât în măsura în care nu suntem singuri, decât dacă ne clădim şi ne recunoaştem în celălalt de alături, în aproapele nostru. Fără oglindirea în aproapele nostru, viaţa însăşi devine absurdă, lipsită de sens; rămâne o banală trecere printr-o lume reîntoarsă la stadiul de junglă. Singurătatea, izolarea, egoismul, indiferenţa, lipsa de comunicare şi de scop al vieţii dezumanizează, renasc în om animalul. Piesa lul E. Albee este un semnal de alarmă. Pericolul care pândeşte este să trăieşti doar pentru tine, pentru uriaşul pitic care-l eşti şi astfel să te desfiinţezi ca om.”
Horaţiu Ioan Apan, regizorul spectacolului