STAGIUNEA 2003 - 2004

DE VEGHE ÎN LANUL DE SECARĂ

Autor: I.D. Salinger

Coregrafia: Gabriela Tănase

Costume: Vioara Bara

Scenografia: Cristian Gătina

Dramatizarea şi regia artistică: Ovidiu Caiţa

Distribuţia:

Holden Cauldfield - Ciprian Vultur

Phoebe - Ioana Gliguţa

Domnul Antolini, cerşetor - Ştefan Mareş

Moritz, bătăuş - Radu Botar

Călugăriţe, prostituate - Aurora Demeter, Anca Similar

Infirmieri, cerşetori, gunoieri, profesori - Carol Erdös, Valeriu Doran

Profesor, prostituată  - Adriana Vaida

Cerşetori, călători - Adriana Schvartzkopf, Diana Turtureanu, Florin Gherasim, Ciprian Cosma

Sufleur: Aurica Bede

Lumini: Mihai Zima, Ioan Dindidiligan

Sunet: Robert Costea

Regizor tehnic: Dorel Iurcencu

Sentimentul de alienare şi abandon vizibil, în primii ani după război, şi-a găsit exprimarea artistică în “De veghe în lanul de secară” de J. D. Salinger. Holden Caulfield este un Peter Pan îmbufnat, împovărat de ostilitatea sa exagerată faţă de făţărnicie şi dispus să se războiască de unul singur cu toţi mincinoşii din lume. Nonconformisul exprimării lui a vrăjit timp de decenii milioane de cititori tineri. De fapt, inocenţa gălăgioasă a lui Holden este alimentată de visele sale cu ochii deschişi, nişte fantezii simplificate de tip rousseauist, la graniţa dintre copilărie şi maturizare. Ambiţia lui de a feri copii de pericole sau de contaminarea cu limbajul obscen al grafitti-urilor stă la baza unui fel de instinct de autoapărare, ca o retragere din lumea murdară a adulţilor, cu încîlcelile ei sexuale şi ideologice. La şaptesprezece ani, Holden se opune cu înverşunare maturizării revolta lui este, în final, mai mult un gest emoţionant decît un act profund.
Ioan Gavrilaş