STAGIUNEA 2003 - 2004

PYGMALION de G.B. Shaw

Regia: Andrei Mihalache

Scenografia: Alexandru Radu

Coregrafia: Gabriela Tănase

Conducerea muzicală: Annamaria Manfredi

Data premierei: 9 noiembrie, 2003

Distribuţia:

Henry Higgins - Marian Negrescu

Doamna Higgins  - Livia Ungureanu

Eliza Doolittle - Dana Moisuc

Alfred Doolittle - Marcel Mirea

Colonelul Pickering - Carol Erdös

Doamna Eynsford Hill - Rora Demeter

Clara, fiica ei - Ortansa Codreanu

Freddy, fiul ei - Ciprian Vultur

Doamna Pearce - Anca Similar

Cetăţeanul - Sorin Oros

Servitoarea - Ioana Gliguţa 

Sufleur - LUCIA RACŞAN

Sunet - ROBERT COSTEA

Lumini - MIHAI ZIMA, IOAN DINDILIGAN

Regia tehnică - RITTA SZABO 

• Coincidenţă: premiera piesei „Pygmalion” are loc în toamna lui 1913, la „His Majesty s Theatre. Exact după 90 de ani, premiera are loc la Teatrul de Nord Satu mare. Şi nu numai atît: în 2 noiembrie 1950 se stinge din viaţă G.B.Shaw. Nu se sărbătoresc decît „ cifre rotunde”, la aniversări? Ei, bine, teatrul sătmărean aduce un modest omagiu la trecerea spre întîlnirea cu Dumnezeu a marelui dramaturg, acum cînd se împlinesc 53 de ani, de la intrarea în nemurire. De ce spune aceasta? Fiindcă pe patul de moarte, îngrijit de soţia lui Sean O Casey, Shaw a uluit-o, murmurînd:

                    „- Ce întîlnire se pregăteşte!

                     -  Între cine şi cine, Bernard?

                     -  Între mine şi Dumnezeu”!

• Pygmalion este, fără îndoială, una din capodoperele dramaturgiei shawiene. Este o operă de sinteză, pentru care dramaturgul s-a pregătit ani îndelungaţi, creionînd portretele prsonajelor. Structura personajelor este evidentă, sub cele trei aspecte principale ale piesei:cel didactico-ştiinţific, concretizat prin discuţiile despre problemele foneticii limbii engleze, cel al mitului Galateea-Pygmalion şi al treilea-implicaţia socială.Toate aceste elemente i-au făcut pe marii analişti, în de-ale operei lui Shaw, să spună în cor:” Pygmalion este o operă neegalată în dramaturgia lui G.B.S, sub aspectul structurii şi artei cuvîntului”.